email: info@ranir.ru
Рус | Eng

Поиск по сайту

21.04.2013

О ситуации в группе "Международная финансовая архитектура/"On the situation in the C20 WG "International Financial Architecture"


Первый документ (со-председатель Питер Ланзет) доступен на платформе Диалоги Civil20 только для вашей информации и будет подписан представителями организаций, которые допущены к его обсуждению (список будет представлен позже).
Второй документ (со-председатель Игорь Лавровский) будет выложен на платформе Диалоги Civil20 для голосования. Голосование по этому документу будет открыто с 22 по 26 апреля. Приглашаем всех заинтересованных лиц принять участие в голосовании.
Оба документы будут приняты как официальные документы Civil20. Мы получили подтверждение Официального российского председательства, что они готовы рассмотреть оба документа, так как понимают, что гражданское общество в странах G20 не представляет собой что-то вроде монолита, и могут существовать разные взгляды на одну и ту же проблему. Эта ситуация воспринимается как совершенно нормальная.
Тем более мы выражаем благодарность всем другим рабочим группам Civil20, которым удалось достичь консенсуса и прийти к формированию единых документов в своих группах.
Для голосования за документы Civil20 надо зарегистрироваться на платформе Диалоги и присоединиться к группе и нажать "Support". Голосование продлено до 26 апреля.
С уважением,
Секретариат Civil20
____________________________________________________________________
Dear сolleagues,
As the co-chairs of the C20 working group "International Financial Architecture" failed to reach a consensus because of difference in their initial approaches: if we need more regulation of financial markets or do we need effective regulation, the Group produced two different document reflecting two different points of view.

The first document (co-chair Peter Lanzet) is available on the Civil20 Dialogues platform only for your information and will be signed by representatives of organizations that are allowed to discuss it (the list will be presented later).

The second document (co-chair Igor Lavrovskiy) will be available on the Civil20 Dialogues platform for voting. The vote on this document will be open from 22 to 26 April.We invite all who are interested in it to participate in the voting.
Both documents will be accepted as official documents of Civil20. We have received the confirmation from the Russian presidency, that they are willing to consider both documents because they fully understand that the civil society in G20 countries is not a sort of monolith and there may be different views on the same issue. This situation is seen as perfectly normal.

Moreover we are grateful to all other working groups of Civil20 who managed to reach a consensus and come to the formation of one documents in their groups.

To vote for documents (recommendations) of Civil20 you have to register on the platform Dialogues and join the group and press "Support". Voting will continue until April 26.
Sincerely,
Civil20 Secretariat

 


К списку новостей

Считаете ли вы, что экстренная контрацепция должна предоставляться женщинам, пострадавшим от сексуального насилия, бесплатно?

© 2010 Российская Ассоциация "Народонаселение и Развитие" (РАНиР)
Лицензия № 77-01-001043 от 12.01.2006
Телефон: +7 (499) 973-14-37, факс: +7 (499) 978-79-85

Информируем, что 23 июня 2015 г. Минюст РФ внес Региональную общественную организацию содействия охране репродуктивного здоровья граждан «Народонаселение и развитие» в реестр НКО, в соответствии с Федеральным законом № 121-ФЗ от 20.07.2012.